file.614;『 selfpity 』


20080109


        その決定的理由が、ボクを打ちのめす。
        今のシステムが変わらないことに、
        ボクは悩んでいた。
        ボクの境遇は、魔法のように幻想に満ちている。

        弱き者よ、その道を伏せろ。
        弱き者よ、不運を嘆け。

        自覚せよ。
        隣人よ、不平に溺れる(ナカ)れ。
        弱きボクよ、
        この命は妥協に満ちている。

        しかしながら、この「虚ろ」に逃げ道は無い。
        他に道も無いのだ…。


        i am overcome by the absolute reason.
        The current system has not improved a bit,
        so i writhed in weakness.
        My surroundings are full of magiclike fantasies.

        Nervous others, do be closeted the pass of the life.
        Nervous others, do lament over the misfortunes.

        Do be conscious of.
        Neighbors, do not wallow in grumble.
        Me who am nervous,
        my life filled with dis-satisfactory compromise.

        However this 'MELANCHOLY-WAY' has not escape route.
        And i have not another WAY.



Copyright (C) 2008 8186*60 all rights Reserved.